云顶国际 艺术家 光未然完结了《亚马逊河大合唱》的全部歌词,《星海刚果河》

光未然完结了《亚马逊河大合唱》的全部歌词,《星海刚果河》



图片 1

“风在吼,马在叫,黄河在咆哮,黄河在咆哮。”诞生于抗日战争相持阶段的《黄河大合唱》,跨越近80年的历史传唱至今,成为中华民族精神的伟大赞歌。

《星海黄河》

1937年抗日战争全面爆发,中国人民掀起团结一致抗击日本侵略者的热潮。以国共合作为主要内容的抗日民族统一战线建立起来。在这一背景下,大型合唱声乐套曲《黄河大合唱》在1939年初的延安诞生了。

《黄河大合唱》是中华民族一部史诗般的音乐巨作,它以惊天动地的震撼力折射出一个伟大民族和人民以坚韧不拔的精神乘风破浪后取得的辉煌胜利。而著名油画家恽圻苍教授从1995年开始,数易其稿创作大型油画《星海.黄河》,他的创作多与其他作品交错进行,创作思维并未中断,必将画成一件饱含民族精神与艺术张力的精品之作。

音乐在民族危亡关头发挥了重要作用。丰子恺在《谈抗战歌曲》一文中说:“抗战以来,文艺中最勇猛前进的要算音乐……只有音乐,普遍于全体民众,像血液周流于全身一样。”郭沫若说:“《黄河大合唱》是抗战中产生的最成功的新型歌曲。音节的雄壮而多变化,使原有富于情感的辞句,就像风暴中的浪涛一样震撼人心。”

(一)

《黄河大合唱》这样一部不朽的音乐作品背后,有着一段激动人心的创作过程。1938年11月,武汉沦陷后,诗人光未然率领抗敌演剧队三队赴吕梁山地区工作,在陕西宜川县壶口附近东渡黄河。黄河的惊涛骇浪和船工们搏风击浪的精神,以及深沉有力的船夫号子,激起了他的创作灵感和热情。1939年初回到延安不久,他就顺利完成了长诗《黄河吟》的创作。

1938-1939年,《黄河大合唱》词作者光未然曾率领演剧三队两次渡过黄河险滩,亲身感受了困难深重的梢工们拼着生命驾着方舟,喊着船工号子冲过汹涌怒涛的真实场景,并目睹了雷霆万钧从天而降的壶口瀑布,以及黄河两岸星罗棋布的游击兵团与野战兵团散布在敌人后面奇异场面,从而激起了难以遏止的创作欲望。

这部壮美的诗篇深深打动了冼星海,他决定全力为这首长诗配乐,并满怀信心地说:“我有把握把它写好!”由于身体有伤,光未然口授《黄河大合唱》歌词,请抗敌演剧队的队员记录整理。5天后,光未然完成了《黄河大合唱》的全部歌词。

冼星海当年在延安的活动,有时也必经延川等地渡河,对黄河的种种感受和想象是丰富的。他早有宏愿,要通过自己创造的音乐形象,表现我们的民族历经苦难、挣扎与奋斗之后对追求自由、幸福与胜利的坚定信念。为此他写了许多具有长久生命力的爱国歌曲,更希望通过声乐艺术的长篇巨著来表现自己的宏愿。

由于没有目睹船工奋勇渡河的壮观情景,冼星海多次向负责指挥的邬析零询问黄河的情况,并让他模仿哼唱船工号子。在哼唱的同时,邬析零不断进行解释,还时不时用手做动作。这些都给了冼星海极大的创作灵感。在写作时,冼星海试图创作出具有民族风格的音乐旋律和曲调,因此他避免大篇幅地使用西方宗教颂歌的形式,而是运用了一种既包含中国民族风格特点,又表现抗战时期人们情感的颂歌旋律。1939年3月31日,冼星海将《黄河大合唱》的全部曲谱交给邬析零。一部壮丽的音乐史诗在延安诞生了。光未然说:“你是广东人,我应该煲汤慰劳你。”可是那时哪有什么东西给他煲汤。于是光未然想办法搞到二斤白糖,又买到一点肉,请他吃了一顿。

当冼星海与三队全体人员聆听了诗人光未然满怀激情地朗诵《黄河吟》长诗时,顷刻激发出他长期蕴藏在心中的乐思,华北战场上八路军游击健儿奋勇杀敌的情景,当年在中原腹地见到黄河奔腾咆哮,战士们英勇搏斗的场面刹时活跃在眼前,便忽地抓过诗稿,兴奋地表示为歌词谱曲并坚信有把握把它写好。他多次听取三队同志讲述他们在屹针滩险黄河的情景,学唱他们记录的船工号子,反复吟诵这诗篇,反复推敲着旋律,他把自己多年来对祖国命运的关注,对民族灾难的忧愤,对革命战争的颂扬,对抗战胜利的信息,全部倾注在这部音乐创作中,化为奔腾的黄河,一泻千里!他乐思涌动,让丰富的词汇、多样的风格、自成异彩,终于创作出这具有伟大气魄、热情饱满、技巧高超,充满着美,充满着写实、愤恨、悲壮但潜伏着希望和斗争情绪的黄河大合唱。冼星海从1939年3月26日开始正式谱曲,至31日《黄河大合唱》全曲脱稿仅用了6天时间。他曾说,这乐曲将使一般没有渡过黄河的人和到过黄河的人都有一种同感。

1939年4月13日,《黄河大合唱》在延安陕北公学大礼堂首演。由邬析零指挥抗敌演剧三队演出。光未然亲自登台朗诵了《黄河之水天上来》。所有队员都深深投入演出中,当他们放声高唱第七乐章《保卫黄河》的时候,几乎忘了自己是站在舞台上表演。直到演出结束,全场响起热烈的掌声,队员们才意识到自己在表演。5月11日,《黄河大合唱》的第二次演出举行。这次由作曲家冼星海亲自指挥。冼星海在当天的日记中记录说,毛泽东、刘少奇等领导人前来观看了演出。乐曲结束后,毛泽东大喊了三声“好”。

(二)

据指挥家严良堃回忆,《黄河大合唱》第一次在国外的演出,是1942年在缅甸曼德勒的云南会馆,由缅甸华侨战工队合唱团演出,连演了3天,由赵沨指挥,李凌任艺术指导,仍旧是光未然朗诵。1949年,纽约联合国大会上,由美国人演出了英文版《黄河大合唱》,《黄河颂》一段由著名的黑人男低音歌唱家保罗·罗伯逊演唱。1956年,在莫斯科演出的《黄河大合唱》,由全苏交响乐团和合唱团演出,李德伦指挥,郭淑珍演唱《黄河怨》一段,严良堃担任艺术指导。那次郭淑珍唱中文,合唱团唱俄文。1964年,日本人在神户演出了《黄河大合唱》,是用日文唱的,据说在翻译“自从鬼子来,百姓遭了殃”一句时,他们还问“鬼子”是什么意思。1995年,抗战胜利50周年,赴美定居的中央歌剧院原指挥姚学言带领一个规模庞大的美国合唱团来北京演出。外国人到中国唱《黄河大合唱》,这是首次。

广州美术学院恽圻苍教授从青年时代就喜爱歌唱《黄河大合唱》中的歌曲,并参加过合唱演出,总能被乐曲中的音乐形象所打动。1995年广州为纪念抗战胜利50周年举办了声势浩大的《黄河大合唱》万人大合唱,作者多次去排练现场旁听,参加了有关学术研讨会,访问了严良堃等专家,开始搜集研究有关资料考虑创作冼星海与黄河大合唱方面的题材。当时的构图多围绕冼星海指挥和以壶口瀑布为背景勾稿,不久觉得比较表面和一般化而放弃。后来,断断续续,不断更换草图方案,经过几年的探索,发现以音乐中反复打动着作者的那些形象、情绪和内容来试着勾稿,并以他自己在洪湖土改时与当地农民在湖上共同生活、以及四清运动中,有一年时间与海上渔民共同出海的体验,想象着冼星海过渡时参与梢工们劳动的可能性。选择了这个方案以后,又画了大量的草图,得到了冼星海女儿冼妮娜及有关专家们的首肯,他们也给过作者有益的建议。1998年作者还亲临黄河一些重点地方进行考察,并逐渐搜集了许多早年黄河梢工渡河的相关图片。在研读了冼星海的传记以及骨形特征的过程中,1999年还创作了《少年冼星海》油画参加庆澳门回归中国艺术大展并获优秀作品奖。2006年,在98年进行第5方案创作稿的基础上,画了第六方案。然后又修改了多幅草图,现在基本定稿(油画应该还有局部调整)。可以说恽圻苍教授用十年磨一剑的创作精神在诠释着艺术来源于生活的创作理念。这位朴实无华、乐观淡定而又精神饱满的人民教师,用手中饱含深情的笔,反复锤炼,并全身心投入方才有了《星海.黄河》这幅必将成为可以预期的力作!为了解决这幅画的创作空间,恽圻苍教授虽已有一间90多平方的画室,却又付出不少代价增加了一间两百余平方的地方,来进行《星海.黄河》等几件较大幅油画的创作。画室灯管光线充足,便利白天、晚上随时可以工作,他所用工具材料都是质量较好,成本较高的,他在工作时,画室音响不时传出《黄河大合唱》的激扬旋律,恽教授沉浸在其中,更加激发起他创作中的充沛激情。为了这些计划中的创作,和原有作品准备个展时要用,他推掉了不少画廊和藏家们订画的请求。我的办公室与他的画室算是近邻,对于他精致开朗的生活情趣与精益求精的纯艺术创作理念倍感熟悉。我和同事们及常有往来的朋友们也都能深受感染。面对这位精神亢奋意气风发的老艺童,我们有理由期待一位油画大家即将迎来人生有一个辉煌的艺术春天。

严良堃在《我与〈黄河〉60年——答黄叶绿同志问》一文中说,《黄河》的精神鼓舞着一代又一代的中华儿女。一个真正的艺术家,他的知名度和劳动的价值在于奉献给人民,并留存在人民心中的真正的精神财富。

创作第五稿时

(三)

看了油画《星海.黄河》素描画稿,起码令我有三点感受:

一、黄河船夫在浊流翻滚、惊涛骇浪中紧张而慎定地向激流冲去,呼喊着沉重激越的船工号子,露出痛苦呻吟的表情,象征着中国人民处在抗日战争严酷的考验中,思想感情犹如黄河波涛一样汹涌起伏,蕴藏着深刻顽强的抵抗力量。从小色稿可以看出整体色彩以浓重深沉的黄褐色为基调,把观众带进那个灾难深重的年代。首先给人以沉重感。

二、力量感:画面以左边沿着倾斜船身的人物和右边粗大的桨橹,两个大斜线构成的画面,不仅增强动感而且显示出一种内在的力;船夫们竭尽全力一致摇动橹桨的动态,及左边经透视压缩多个重复摇桨的手臂,与黄河汹涌起伏的波涛形成一种气韵和气势;甚至还可联想到船工们沉重的号子声与浪涛的呼啸声,都隐约令画面具有一定的震撼力。这种力量感暗示着经过千辛万苦的搏斗必能到达胜利彼岸的信念。

三、作为肖像性的历史画,此时此境的冼星海,头脑里无尽的乐语源泉正刷刷地奔流出来,本来并不靠他参与出力的劳动,这时更变成一种下意识的动作,而全部身心,完全处在一种极度亢奋无法抑制的精神状态中。他似乎看到了一个巨人醒来,掀起了他的怒涛,发出了他的吼叫,响应着漫山遍野的歌声。他有一个魁梧的身躯,紫铜色的面孔,坚毅地迎接挑战的神情,仿佛要压倒一切困难,预示着胜利必将到来,这里表现的冼星海,正是一个正在成长中的艺术巨人形象。

油画《星海.黄河》虽没有文字根据记载冼星海直接渡河的情景,却能形象地想象出冼星海亲历渡河,激发起对黄河大合唱乐曲泉涌瞬间的有力表现,使观众从画面将星海黄河大合唱创作的现实背景更真实地表现出来,以艺术的真实加强人们对黄河大合唱乐曲的共鸣与同感。

总之,恽圻苍教授数易其稿集多年艺术情感、艺术理念、艺术实践与艺术功力于一身创作的油画作品《星海.黄河》(这里虽只是素描草稿),不仅在无声的诠释着恽圻苍教授的艺术张力、艺术精神与人格魅力,还将在可以预期的艺术史册中激发与传承者们奋发向上、勇往直前的伟大的民族精神。

标签:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图